-5000: Unterschied zwischen den Versionen

Aus WikiReneKousz
(Kalebassen)
(Korrektur)
 
(12 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
<center>[[-6500]] | [[-6000]] | [[-5500]] | '''-5000''' | [[-4500]] | [[-4000]] | [[-3500]]</center>
<center>[[-6000]] | [[-5200]] | [[-5100]] | [http://de.wikipedia.org/wiki/50._Jahrhundert_v._Chr. '''-5000'''] | [[-4900]] | [[-4800]] | [[-4700]]</center>
----
----


Zeile 8: Zeile 8:


[http://de.wikipedia.org/wiki/Byblos '''Byblos''']
[http://de.wikipedia.org/wiki/Byblos '''Byblos''']
[http://de.wikipedia.org/wiki/Chwalynsk-Kultur '''Chwalynsk-Kultur''']
[http://de.wikipedia.org/wiki/Dnepr-Don-Kultur '''Dnepr-Don-Kultur''']
[http://de.wikipedia.org/wiki/Donauzivilisation '''Donauzivilisation''']
[http://de.wikipedia.org/wiki/Gruppe_Oberlauterbach '''Gruppe Oberlauterbach''']
*In Bayern Beginn des Südostbayerischen Mittelneolithikums mit der Bayerischen Stichbandkeramik (ca. 5000 bis 4615 v. Chr.) – KG 1 bis KG 5a
[http://de.wikipedia.org/wiki/Hinkelstein-Gruppe '''Hinkelstein-Gruppe''']
*erstmaliges Auftreten der Hinkelstein-Kultur (5000 bis 4800 v. Chr.) in Südwestdeutschland – HST I und HST II


[http://de.wikipedia.org/wiki/Flaschenk%C3%BCrbis '''Kalebassen''']
[http://de.wikipedia.org/wiki/Flaschenk%C3%BCrbis '''Kalebassen''']
*Beginn des Ackerbaus in Japan. Anbau von Kalebassen.
*Beginn des Ackerbaus in Japan. Anbau von Kalebassen.
[http://de.wikipedia.org/wiki/Kurgankultur '''Kurgankultur''']
[http://de.wikipedia.org/wiki/Lengyel-Kultur '''Lengyel-Kultur''']


[http://de.wikipedia.org/wiki/Mittelneolithikum '''Mittelneolithikum''']
[http://de.wikipedia.org/wiki/Mittelneolithikum '''Mittelneolithikum''']
*Übergang vom Frühneolithikum zum Mittelneolithikum (5000 bis 4500 v. Chr.) in Mitteleuropa.
*Übergang vom Frühneolithikum zum Mittelneolithikum (5000 bis 4500 v. Chr.) in Mitteleuropa.
[http://www.perrypedia.proc.org/wiki/5._Jahrtausend_v._Chr. '''Perry Rhodan''']


[http://de.wikipedia.org/wiki/Rad '''Rad''']
[http://de.wikipedia.org/wiki/Rad '''Rad''']
Zeile 20: Zeile 38:
[http://de.wikipedia.org/wiki/Reis '''Reis''']
[http://de.wikipedia.org/wiki/Reis '''Reis''']
*Unter der Hemudu-Kultur wird in China erstmals in größerem Umfang Reis kultiviert (Naßkultur) – Beginn des Neolithikums (5000 bis 2000 v. Chr.) Etwas später erfolgt der Reisanbau auch im Gangestal im Norden Indiens sowie im restlichen Südostasien.
*Unter der Hemudu-Kultur wird in China erstmals in größerem Umfang Reis kultiviert (Naßkultur) – Beginn des Neolithikums (5000 bis 2000 v. Chr.) Etwas später erfolgt der Reisanbau auch im Gangestal im Norden Indiens sowie im restlichen Südostasien.
[http://de.wikipedia.org/wiki/Samara-Kultur '''Samara-Kultur''']
*Die Ursprünge des Protoindoeuropäischen sind möglicherweise in der Samara-Kultur zu vermuten.


[http://de.wikipedia.org/wiki/Swifterbant-Kultur '''Swifterbant-Kultur''']
[http://de.wikipedia.org/wiki/Swifterbant-Kultur '''Swifterbant-Kultur''']


=Global=
[http://de.wikipedia.org/wiki/Yangshao-Kultur '''Yangshao-Kultur''']
 
*-50JH: The Older Peron transgression, a warm period that would dominate the 5th millennium, begins in this period.
 
*The 5th millennium BC saw the spread of agriculture from the Near East throughout southern and central Europe.
 
*Urban cultures in Mesopotamia and Anatolia flourish, developing the wheel. Copper ornaments become more common, marking the Chalcolithic. Animal husbandry spreads throughout Eurasia, reaching China. World population grows slightly throughout the millennium, maybe from 5 to 7 million people.
 
*-4713 0101D, 12:00 Uhr Weltzeit (= JD 0): Beginn der Zeitskala des [http://de.wikipedia.org/wiki/Julianisches_Datum Julianischen Datums], das vor allem für Datumsberechnungen in der Astronomie und Geodäsie benutzt wird. Teile eines Tages (Stunden, Minuten, etc.) werden dabei in Nachkommastellen ausgedrückt.
 
*-4713: The epoch (origin) of the Julian Period described by Joseph Justus Scaliger occurred on January 1, the astronomical Julian day number zero.
 
=Amerika=
 
*-5500: [http://wiki.rene.kousz.ch/index.php/-5500#Amerika vorher]
 
*-50JH: Agriculture began in the Americas perhaps this early, in complete isolation from the Old World.
 
*(USA) -50JH: Utilisation de calebasses d’origine méso-américaine comme récipients dans l’est de l’Amérique du Nord.
 
*(Oregon) -4895 ca: Ausbruch des Mount Mazama mit einer Stärke (VEI) von 7 (Nach and. Quellen - s. en.wiki - 5677±150calBC!).
 
*(Mexiko) -50JH: Anbau von Mais (GCW 3:128)
 
*(Mexiko) -50JH: Culture du maïs dans la vallée de Tehuacán au Mexique.
 
*(Mexiko) -50JH: Maize is cultivated in Mexico.
 
*(Südamerika): Anbau von Kürbissen (GCW 3:130)
 
*(Brasilien) -50JH: Débuts d’une culture néolithique limitée en basse Amazonie.
 
*(Kolumbien) -50JH: Culture du manioc supposé dans le haut Orénoque.
 
*[http://wiki.rene.kousz.ch/index.php/-4000#Amerika Forts -4000]
 
=Europa=
 
*-5500: [http://wiki.rene.kousz.ch/index.php/-5500#Europa vorher]
 
*-50JH: Haarmode, Schmuck und Kleidung der Jungsteinzeit (GCW 3:134)
 
*-50JH: Farming reached central and north Europe.
 
*-49JH: Ackerbau-Kulturen (GCW 3:138)
 
*(Frankreich) -48JH: Megalithgräber
**Histoire du Monde 1 (Larousse): Tumulus et dolmens
**PM History 8/2008: Das Geheimnis der Riesensteine
 
*(Frankreich) -47JH: Grand Menhir Brisé (GCW 3:144)
 
*(Irland) -47JH: Dolmengräber (GCW 3:145)
 
*(Britannien) -27JH: [http://de.wikipedia.org/wiki/Silbury_Hill Silbury Hill]
 
*(Westeuropa) -50JH: Farming reaches Atlantic coast of Europe from Ancient Near East.
 
*(Nordeuropa) -50JH: Ertebölle-Ellerbek-Kultur (GCW 3:136)
 
*(Mitteleuropa) -50JH: Erste Schmink-Utensilien (GCW 3:129)
 
*(Mitteleuropa) -50JH: [http://de.wikipedia.org/wiki/Schuhleistenkeil Schuhleistenkeil] (GCW 3:137)
 
*(Mitteleuropa) -49JH: Arrangements of circular ditches are built in Central Europe (4900–4600).
 
*(Mitteleuropa) -49JH: [http://de.wikipedia.org/wiki/Stichbandkeramik Stichbandkeramik] (GCW 3:139)
 
*(Niederleande, Deutschland) -5JT: Débuts de l’agriculture en Allemagne et aux Pays-Bas.
 
*(Deutschland) -50JH: Découverte à Kückhoven dans le nord-ouest de l’Allemagne, du plus ancien puits du monde construit avec d’énormes plaques de bois.
 
*(Deutschland) -50JH: Gürtel in der Nähe des heutigen Straubing (GCW 3:127)
 
*(Deutschland) -50JH: Haarkämme in den Grabanlagen von Aiterkofen-Ödmühle und Sengkofen (Bayern) (GCW 3:127)
 
*(Deutschland) -50JH: Menschenopfer in der Jungfernhöhle von Tiefenellern (bei Hamburg) (GCW 3:129)
 
*(Deutschland) -50JH: [http://de.wikipedia.org/wiki/Adonis_von_Zschernitz Adonis von Zschernitz]
 
*(Deutschland) -50JH: Abbau von Hämatit im Schwarzwald (GCW 3:132)
 
*(Deutschland) -50JH: Kette von Werneck-Zeuzleben (GCW 3:137)
 
*(Deutschland) -50JH: Furcht vor [http://de.wikipedia.org/wiki/Wiederg%C3%A4nger Wiedergängern] (GCW 3:137)
 
*(Deutschland) -49JH: Vitaminmangel bei den Menschen der Hinkelstein-Kultur (GCW 3:139)
 
*(Deutschland) -49JH: [http://de.wikipedia.org/wiki/Massaker_von_Talheim Massaker von Talheim]
 
*(Deutschland) -49JH: Bau des bisher ältesten entdeckten [http://de.wikipedia.org/wiki/Sonnenobservatorium_von_Goseck Sonnenobservatoriums in Goseck], Sachsen-Anhalt.
**epoc 4/2008: Sonnenwenden
 
*(Deutschland) -49JH: Bei Ippesheim nahe Würzburg wird eine 64 m Durchmesser große Kreisgrabenanlage mit 4 m breiten Gräben und Palisaden errichtet
 
*(Deutschland) -48JH: [http://de.wikipedia.org/wiki/Gro%C3%9Fgartacher_Kultur Großgartacher Kultur] (GCW 3:140)
 
*(Deutschland) -48JH: Errichtung der [http://de.wikipedia.org/wiki/Kreisgrabenanlage_Dresden-Nickern Kreisgrabenanlage Dresden-Nickern] durch eine bandkeramische Kultur
 
*(Deutschland) -46JH: Kreisgrabenanlage von Ippesheim (GCW 3:146)
 
*(Deutschland) -46JH: Pfahlweg am Dümmer See (GCW 3:146)
 
*(Deutschland) -46JH: Bevölkerungsdichte steigt (GCW 3:146)
 
*(Deutschland) -46JH: Rössener Kultur (GCW 3:147)
 
*(Österreich) -50JH: Altar in der Nähe des heutigen Herrnbaumgarten (GCW 3:128)
 
*(Mittelmeerraum) -46JH: Ende des Monsun-Klimas im Mittelmeerraum. Das mediterrane Klima wird trockener.
 
*(Italien) -48JH: Boccaquadrata-Kultur (GCW 3:139)
 
*(Malta) 50JH: Għar Dalam phase of Neolithic farmers on Malta, possibly immigrant farmers from the Agrigento region of Sicily (5000–4500).
 
*(Osteuropa) -50JH: [http://de.wikipedia.org/wiki/Narva-Kultur Narva-Kultur] (GCW 3:133)
 
*(Osteuropa) -49JH: [http://de.wikipedia.org/wiki/Lengyel-Kultur Lengyel-Kultur]
** Kupferwerkzeuge und -Artefakte (GCW 3:130)
 
*(Balkan) -50JH: La métallurgie du cuivre est maîtrisée dans les Balkans (cuivre natif martelé à froid), certainement sur l’initiative de prospecteurs anatoliens (perles et épingles).
 
*(Jugoslawien) -50JH: Début de la civilisation néolithique de Vinča en ex-Yougoslavie (-5000,-3000). Les sépultures de Vinça, éparses dans le village ou regroupées en nécropole, n’indiquent pas de différences sociales. Les morts sont enterrés en position fœtale. L’art fournit de très belles idoles de céramiques.
 
*(Jugoslawien) -50JH: Writing systems, such as ideographic Vinca script, Tartaria tablets.
 
*(Ungarn) -50JH: Le culte de la déesse-mère est répandu de l’Anatolie au Danube (idole de Gorzsa, Vénus de Kökennydomb en Hongrie).
 
*(Ukraine) -49JH: Cucuteni-Kultur (GCW 3:139)
 
*(Rumänien) -50JH: [http://de.wikipedia.org/wiki/Cucuteni-Kultur Cucuteni-Kultur]
 
*(Rumänien) -50JH: Tablette circulaire d’argile crue portant des signes incisés (protoécriture ?) retrouvée dans le tell de Tartaria, en Roumanie.
 
*[http://wiki.rene.kousz.ch/index.php/-4500#Europa Forts] -4500
 
=Ägäis=
 
*-6000: [http://wiki.rene.kousz.ch/index.php/-6000#.C3.84g.C3.A4is vorher]
 
*-48JH: Dimini culture replaces the Sesklo culture in Thessaly (4800–4000 BC)
 
*-48JH: Début du néolithique récent en Grèce (4750-3500). Colonisation des Cyclades.
 
*-4500: [http://wiki.rene.kousz.ch/index.php/-4500#.C3.84g.C3.A4is Forts]
 
=Anatolien=
 
*-5500: [http://wiki.rene.kousz.ch/index.php/-5500#Anatolien vorher]
 
*(Zypern) -46JH: Landnahme abgeschlossen (GCW 3:146)
 
*-4500: [http://wiki.rene.kousz.ch/index.php/-4500#Anatolien Forts]
 
=Mesopotamien=
 
*-5500: [http://wiki.rene.kousz.ch/index.php/-5500#Mesopotamien vorher]
 
*-5JT: Obed-Kultur in Mesopotamien (bis etwa 4300 v. Chr.)
 
*-5JT: Wheel is developed in Mesopotamia and India
 
*-50JH: Début de la période IX (-5000-4500) : Enéolithique ancien.
**Susiana tardif dans le Zagros.
**Obeid 4 en Mésopotamie.
 
*-50JH: A la fin de la période d’Obeid apparaissent les premiers exemples de temples à Eridu (niveau VIII-VI) et peut-être à Uruk.
 
*-50JH: L’agriculture irriguée permet de larges concentrations de population. Eridu couvre probablement dix ha avec une population de 4000 habitants.
 
*-50JH: Premières attestations du lapis-lazuli à la fin de l’époque d’Obeid sur le site de Tépé Gawra. Son utilisation s’étend peu à peu et s’intensifie au début du IIIe millénaire (Ebla, Ur, Kish, Mari, Égypte). Les mines principales de lapis-lazuli utilisés dans l’ensemble du Proche-Orient se trouvent en Afghanistan septentrional, à Badakhshan dans la vallée d’un affluent de l’Amou-Daria. Les pierres transitent au Proche-Orient par deux voix principales : au nord par la Bactriane, le Turkestan, la rive méridionale de la Caspienne et l’Elbourz ; au sud par le Séistan où se trouve le site de Shahr-i Sokhta, spécialisé dans la taille des pierres avant leur expédition vers le golfe Persique.
 
*-50JH: Début de la culture de Sialk I au sud de [Téhéran] : Chasse, agriculture, élevage, artisanat, céramique peinte.
 
*-50JH: Kupfer- und Tongegenstände in der Sialk-Kultur (GCW 3:132).
 
*-5000: [http://wiki.rene.kousz.ch/index.php/-4500#Mesopotamien Forts]
 
=Ägypten=
 
*-5500: [http://wiki.rene.kousz.ch/index.php/-5500#.C3.84gypten vorher]
 
*-5JT: Beer brewing is developed.
 
*-50JH: Occupation du site néolithique d’El-Omari de -5000 à -4500 en retrait de la bordure nord-ouest de la vallée du Nil. Des installations légères sont associées à des puits-silos de stockage, peu profonds. Plusieurs sortes de blé, d’orge, de seigle, des fèves ainsi que du lin sont cultivés et mis en réserve. L’élevage est semblable à celui de Mérimdé (présence d’ânes domestiques), mais la chasse se limite essentiellement à l’hippopotame, négligeant les volatiles des marais ou la faune de la steppe savanicole. L’âne domestique, attesté pour la première fois en Égypte, permet des contacts avec le Sinaï et la mer Rouge (silex, coquillages, galène).
 
*-50JH: Domestication de l'âne en Égypte.
 
*-46JH: Omari-Kultur am Nil in Unterägypten, etwa 4600-4400 v. Chr.
 
*-4500: [http://wiki.rene.kousz.ch/index.php/-4500#.C3.84gypten Forts]
 
=Afrika=
 
*-5500: [http://wiki.rene.kousz.ch/index.php/-5500#Afrika vorher]
 
*-50JH: Néolithique de Khartoum en Haute-Nubie.
 
*-4500: [http://wiki.rene.kousz.ch/index.php/-4500#Afrika Forts]
 
=Indien=
 
*-5500: [http://wiki.rene.kousz.ch/index.php/-5500#Indien vorher]
 
*-50JH: Dans les collines de Vindhya, au sud de la vallée du Gange, le riz commence à être cultivé. La transition accélère le passage d'une économie de cueillette-chasse à une économie à majorité agricole (culture et élevage).
**Les communautés sont beaucoup plus pauvres que dans la plaine de Kakkhi au Baloutchistan, les maisons sont faites de clayonages enduits de torchis, de sols de terre battue, des foyers creusés et peu de mobilier.
**Des saisonniers, originaires des collines de Vindhya commencent à exploiter les ressources des plaines alluviales de la vallée du Gange.
 
*-50JH: Découverte d’une nécropole à Mehrgarh : squelettes en position fléchie portant colliers et bracelets de perles, de pierres, de coquillages et dans un cas, de cuivre, associés à des haches de pierre polie, des nucleus, des lames et microlithes. La présence de turquoises et de lapis-lazuli indique des liens avec l’Iran et le Nord de l’Afghanistan.
 
-4500: [http://wiki.rene.kousz.ch/index.php/-4500#Indien Forts]
 
=Südostasien=
 
*-6000: [http://wiki.rene.kousz.ch/index.php/-6000#S.C3.BCdostasien vorher]
 
*-50JH: Rice is cultivated in Southeast Asia. Later it is introduced in Ganges Valley.
 
*-5JT: Erste siedlungsgeschichtliche Nachweise in Südostasien (Thailand)
 
*-3000: [http://wiki.rene.kousz.ch/index.php/-3000#S.C3.BCdostasien Forts]
 
=China=
 
*-5500: [http://wiki.rene.kousz.ch/index.php/-5500#China vorher]
 
*-5JT: In China beginnt die Dawenkou-Kultur an der Küste des Gelben Meeres.
 
*-5JT: Water Buffalo is domesticated in China
 
*-5JT: Les premiers signes diagrammatiques, apparentés aux premiers caractères d’écriture apparaissent sur les poteries (de -5000 à -4000).
 
*-50JH: [http://de.wikipedia.org/wiki/Yangshao-Kultur Yangshao-Kultur]
 
*-50JH: Culture inondée du riz attestée à Hemudu sur la côte orientale de la Chine.
 
*-50JH: Beginning of the Hemudu culture in China.
 
*-50JH: Beginning of the Daxi culture in China.
 
*-50JH: Beginning of the Majiabang culture in China.
 
*-50JH: Beginning of the Yangshao culture in China.
 
*-48JH: Début de la culture néolithique de Dawenkou (vers 4746-3655) sur la péninsule du Shandong et une partie du bassin d’alluvion du fleuve Jaune. Son économie est fondée sur la culture du millet. La forme des vases est plus élaborée et leur décor est fait d’ajours, d’application ou d’impression de vanneries.
 
*-4500: [http://wiki.rene.kousz.ch/index.php/-4500#China Forts]
 
=Anmerkungen=


'''Quellen:''' [http://de.wikipedia.org/wiki/5._Jahrtausend_v._Chr. Wikipedia D] [http://fr.wikipedia.org/wiki/Le_si%C3%A8cle_av._J.-C. F] [http://en.wikipedia.org/wiki/5th_millennium_BC und E]
==QUELLEN==


'''Datierungen:''' Die Daten vor der Antike variieren stark, je nachdem, welcher Chronologie der jeweilige Autor folgt (es gibt grundsätzlich eine sog. lange, mittlere, kurze und ultrakurze Chronologie, darüber mehr bei [http://de.wikipedia.org/wiki/Chronologien_der_Altorientalischen_Geschichtsschreibung folgendem Wikipedia-Artikel]). Allerdings tauchen in derselben Wikipedia Mischungen zwischen den verschiedenen Chronologien auf, die Frage der Datierungen ist stark in Bewegung, seit ich die Wikipedia kenne. Daher habe ich mich dazu entschlossen, dies transparent offenzulegen, d.h. keine "Harmonisierungsbemühungen" zu unternehmen sondern die Datierungen der jeweiligen Quellen zu belassen. So können die selben Ereignisse unter verschiedenen Daten auftauchen.
Blaue Stichwörter verweisen stets direkt auf den entsprechenden Wikipedia-Artikel; alle anderen Quellen sind am blauen Link am Schluss des jeweiligen Abschnitts erkennbar, daraus stammt dann auch der Text des Abschnitts.


'''Mesopotamien:''' Wie die Datierungen weist auch dieser geografische Begriff eine hohe Unschärfe auf: Während Ploetz unter Mesopotamien im Wesentlichen nur das Land um Euphrat und Tigris versteht und davon Syrien, Palästina und Iran abgrenzt, subsumiert die "Grosse Chronik Weltgeschichte" unter Mesopotamien offenbar das gesamte Gebiet zwischen Anatolien und Ägypten. Auch wenn das Wort "Mesopotamien" tatsächlich "zwischen den Flüssen" heisst, habe ich mich dennoch entschlossen, der letzteren Grenzung zu folgen, da die von Ploetz in separaten Strängen behandelten Gebiete geschichtlich oft nicht wirklich sinnvoll zu trennen sind, überschneiden die Kulturen und Reiche diese Gebiete oft. Hingegen bleiben Anatolien (in etwa die heutige Türkei), Indien und Ägypten  kulturell und "politisch" meist recht gut grenzbare "Einheiten" und umschliessen somit "mein" Mesopotamien.
03.02.2009 Artikel eröffnet


am 03.02.2009 ins WikiRK gestellt
13.05.2018 Grundstock erstellt

Aktuelle Version vom 8. Juli 2018, 13:06 Uhr

-6000 | -5200 | -5100 | -5000 | -4900 | -4800 | -4700

LEXIKON

Ältere Peron-Transgression

  • Das Neolithische Subpluvial findet seine erste Akzentuierung in der Älteren Peron-Transgression (Beginn bei 5000 bis 4900 v. Chr.), die den Meeresspiegel um 2,5 bis 4 Meter über dem durchschnittlichen Niveau des 20. Jahrhunderts ansteigen lässt.

Byblos

Chwalynsk-Kultur

Dnepr-Don-Kultur

Donauzivilisation

Gruppe Oberlauterbach

  • In Bayern Beginn des Südostbayerischen Mittelneolithikums mit der Bayerischen Stichbandkeramik (ca. 5000 bis 4615 v. Chr.) – KG 1 bis KG 5a

Hinkelstein-Gruppe

  • erstmaliges Auftreten der Hinkelstein-Kultur (5000 bis 4800 v. Chr.) in Südwestdeutschland – HST I und HST II

Kalebassen

  • Beginn des Ackerbaus in Japan. Anbau von Kalebassen.

Kurgankultur

Lengyel-Kultur

Mittelneolithikum

  • Übergang vom Frühneolithikum zum Mittelneolithikum (5000 bis 4500 v. Chr.) in Mitteleuropa.

Perry Rhodan

Rad

  • In Mesopotamien erscheint das Rad (Holzscheiben mit Achsenloch) unter der Halaf-Kultur.

Reis

  • Unter der Hemudu-Kultur wird in China erstmals in größerem Umfang Reis kultiviert (Naßkultur) – Beginn des Neolithikums (5000 bis 2000 v. Chr.) Etwas später erfolgt der Reisanbau auch im Gangestal im Norden Indiens sowie im restlichen Südostasien.

Samara-Kultur

  • Die Ursprünge des Protoindoeuropäischen sind möglicherweise in der Samara-Kultur zu vermuten.

Swifterbant-Kultur

Yangshao-Kultur

QUELLEN

Blaue Stichwörter verweisen stets direkt auf den entsprechenden Wikipedia-Artikel; alle anderen Quellen sind am blauen Link am Schluss des jeweiligen Abschnitts erkennbar, daraus stammt dann auch der Text des Abschnitts.

03.02.2009 Artikel eröffnet

13.05.2018 Grundstock erstellt

Von «https://wiki.rene.kousz.ch/index.php?title=-5000&oldid=33631»